※掲載リンクはアフィリエイト広告を含む場合があります。
コロナ問題による外出禁止や外出自粛、おうち時間等の兼ね合い含め、インスタグラムの質問スタンプのデフォルトの文章が変更
インスタ質問スタンプの質問文が変更！
「質問はありますか」から「私にできることは何かありますか？」へ変更。
※その後さらに文言が変更「なにか協力できることはありますか？」に。直訳ぼかった文章からより自然な感じに変えたと言うことだろうか
コロナ問題などの状況を受けて、ユーザーの声を反映する形で、助け合いを助長できるような文言へ変更。
英語では「Ask me a question」から「How can I help?」
「私にできることは何かありますか？」ってかんじだと、本当に困っている場合にはお願いしやすいし、逆に質問スタンプ使う側も「困ってる人がいたら助けてあげたい」っていう意思表明もできるのでよいかんじかも
インスタ質問スタンプの質問文変更の経緯
発端は下記ツイート。Twitter上で質問スタンプの文言変更の提案を受け、インスタグラムCEO アダム・モッセーリ氏が対応。結果的に今回の変更に至った模様。
それが影響しているのかは不明だけど日本語設定にしているインスタアプリでも質問文が英語表示になっているケースがあるっぽい。
その後、記事前半で書いたように、日本語版も「私にできることは何かありますか？」に正常に変更されました！
以上、なにか続報などあったらまた更新します。
さようなら。
その他InstagramではFacebook含め様々なコロナ対策や新機能導入を発表。
インスタ コロナ関連新スタンプ、感謝の気持ちをシェアする「今日の感謝」が追加！
インスタライブに近日新機能？ライブコマース/寄付募金？
インスタライブ配信スケジュールやビデオチャットで画面シェア機能など
以下、関連記事。
インスタコロナウイルス対策「ビデオチャットで投稿の共同閲覧」機能、ライブ配信1週間ほか
インスタコロナウイルス対策「厚生労働省やWHO案内表示」エフェクト審査停止も
Facebook開発者向けデベロッパーカンファレンス「F8」中止
ほぼ毎日更新中。SNS最新情報/カメラ/写真関連ニュースを信してます。よかったらまたどうぞ
